Levavam-me a tribunal, depois de tantos anos com uma folha perfeita.
Po letih službe brez madeža bi me postavili pred vojaško sodišče.
Estás a tremer como uma folha.
Hlapci. Pomiri se, treseš se kot list.
Nem uma árvore, um pássaro ou uma folha de erva.
Ni ne drevesa, ne ptic, ne travnih bilk.
Uma folha de serviço pode perseguir um homem durante muito tempo.
To pa lahko človeku zelo dolgo sledi.
Não me digas que estás a comer uma folha seca.
Reči, da ne ješ suhega listja.
Uma folha de papel a mais, não fará muita diferença.
Kos papirja več, me ne bo motil.
Tem uma folha de pagamentos de 400 milhões de dólares anuais e quase 500 milhões em contratos.
Za plače porabi 400 mio. $ na leto, skoraj pol milijarde za pogodbene zaposlitve.
Pesa tanto quanto uma folha húmida.
Tehta niča kaj več kot premočen list.
Não, não é necessário arrancar uma folha da árvore da vida quando essa folha já está morta.
Ni mi treba utrgati nobenega lista z drevesa življenja, če je list mrtev že na veji.
À vossa frente está uma folha de papel e um lápis.
Pred vami sta papir in pisalo.
Como é uma folha de papel em branco é um teste?
Kako je lahko prazen papir test?
Eu passei metade do ano passado a criar um algoritmo que pesquisa os melhores candidatos em várias apps e faz o download para uma folha de Excel.
Polovico lanskega leta sem ustvarjala algoritem, ki išče aplikacije za najboljše zmenke in jih snema v Excel.
Então, ele vira-se com uma folha na boca e diz: "O meu nome não é Jake!"
On pa se obrne naokrog in je listje, ter pravi: "Moje ime ni Jake."
Para seleccionar toda uma folha de cálculo, poderá também premir CTRL+A.
Če želite označiti celoten delovni list, lahko pritisnete tudi Ctrl+A.
Criar uma folha de rosto de fax no Word online - Word
Uporaba predlog za povzemanje v programu Word Web App - Word
Imprimir várias páginas em uma folha de papel no Mac
Tiskanje več strani na en list papirja z računalnikom Mac
Estão a colar-se umas às outras, formando camadas e dando-nos uma folha na superfície.
Le-ta se sprijemajo in oblikujejo plasti, ki nam na površini dajo plahto.
Os salmões sobem o rio para voltar ao seu território de procriação, e os 'lancet flukes' assumem o controlo duma formiga, sobem até ao cérebro dela e conduzem-na ao topo de uma folha de erva como um veículo todo o terreno.
Lososi plavajo proti toku, da pridejo do prostora za drstenje, in metljaji si prisvojijo mimoidočo mravljo, splezajo v njene možgane in jo vozijo na vrh travnatega lista kot terensko vozilo.
Gera a força que uma folha de papel geraria na nossa mão, incrivelmente suave, mas pode funcionar durante meses e anos, proporcionando aquele empurrão delicado.
Ustvarja silo, kakršno bi imel košček papirja na vaši dlani, neverjetno lahko, a lahko teče mesece in leta in zagotavlja ta nežen potisk.
Isto é uma figura em "origami", – uma folha sem cortes, apenas dobragens, centenas de dobragens.
To je origami figura: en list, brez rezanja, na stotine zgibov.
Se observarmos como as camadas se juntam, vemos que, independentemente de como juntamos as dobras e as folhas, uma folha nunca pode penetrar uma dobra.
Če pogledamo zlaganje plasti, opazimo, da pri zlaganju zgibov in ploskev, ploskev nikoli ne prebode zgiba.
tardinha a pomba voltou para ele, e eis no seu bico uma folha verde de oliveira; assim soube Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra.
In prileti k njemu golob o času večernem, in glej, mlado pero oljkovo v kljunu njegovem; in spozna Noe, da je zemlja vodovja prosta.
E, quanto aos que de vós ficarem, eu lhes meterei pavor no coração nas terras dos seus inimigos; e o ruído de uma folha agitada os porá em fuga; fugirão como quem foge da espada, e cairão sem que ninguém os persiga;
In kolikor jih izmed vas preostane, v njih srca denem plašljivost v pokrajinah njih sovražnikov, da jih plaši šumenje letečega listja ter bodo bežali kakor pred mečem in padali, dasi jih nihče ne podi;
Acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?
Hočeš li plašiti list, ki ga že veter odnaša, in preganjati suho strn?
0.66393303871155s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Po letih službe brez madeža bi me postavili pred vojaško sodišče. 